passion play

💡 Early successes include the groundbreaking Passion play in Port Talbot with Michael Sheen in 2011, which lasted three days and attracted 25,000 spectators.

از موفقیت‌های اولیه می‌توان به نمایش پیشگامانه‌ی Passion در پورت تالبوت با بازی مایکل شین در سال ۲۰۱۱ اشاره کرد که سه روز طول کشید و ۲۵۰۰۰ تماشاگر را به خود جذب کرد.

💡 Trump has made his crimes into a spectacle, with him as the star of a great passion play: the Christ or Mandela figure of modern-day America.

ترامپ جنایات خود را به یک نمایش تبدیل کرده است، و خود را به عنوان ستاره یک نمایش بزرگ مصائب نشان می‌دهد: مسیح یا ماندلا در آمریکای مدرن.

💡 Brands that recognize this shift and approach sponsorships strategically (not as passion plays) will see the greatest returns.

برندهایی که این تغییر را تشخیص می‌دهند و به صورت استراتژیک (نه به عنوان نمایش‌های پرشور) به حمایت مالی می‌پردازند، بیشترین بازده را خواهند دید.

💡 The village staged a passion play with homemade costumes and an earnestness that defeated cynicism.

روستا با لباس‌های خانگی و جدیتی که بر بدبینی غلبه می‌کرد، نمایشی از عشای ربانی ترتیب داد.

💡 That humor is unexpected because the story is a bit of a passion play with the trial, suffering and ...

این طنز غیرمنتظره است زیرا داستان کمی شور و شوق با محاکمه، رنج و ... دارد.

💡 Tourists arrived for the passion play and stayed for the bakery’s persuasive pretzels.

گردشگران برای تماشای نمایش عشای ربانی می‌آمدند و برای خوردن پرتزل‌های وسوسه‌انگیز نانوایی می‌ماندند.