rascal

💡 You don’t need to have Luna sport a mustache, though, to see in his rascal of a character hints of revolutionary icons from Latin America.

لازم نیست لونا حتماً سبیل داشته باشد تا در شخصیت رذلش رگه‌هایی از نمادهای انقلابی آمریکای لاتین را ببینید.

💡 Sure he had his faults, but to his adoring fans that just made him a lovable rascal.

مطمئناً او ایرادات خودش را داشت، اما برای طرفداران پروپاقرصش، این ایرادات او را به یک آدم رذل دوست‌داشتنی تبدیل می‌کرد.

💡 What was Disney, of all studios, going to do with this hyperviolent rascal who only works blue?

از بین تمام استودیوها، دیزنی قرار بود با این آدم بی‌رحم و خشن که فقط با رنگ آبی کار می‌کند چه کند؟

💡 We forgave the rascal after the prank, once confetti allergies subsided.

بعد از شوخی، وقتی حساسیتمان به پولک‌ها فروکش کرد، آن آدم حقه‌باز را بخشیدیم.

💡 A neighborhood rascal traded chores for stories, a fair economy for both parties.

یک رذل محله، کارهای خانه را با داستان‌هایش معاوضه کرد، یک صرفه‌جویی منصفانه برای هر دو طرف.

💡 The office rascal hid rubber ducks everywhere, brightening Mondays while pretending innocence.

آن رذل اداره، اردک‌های پلاستیکی را همه جا قایم می‌کرد و دوشنبه‌ها را روشن می‌کرد، در حالی که تظاهر به بی‌گناهی می‌کرد.