slyboots

💡 The oleaginous Texan is an erudite slyboots, but his history is off kilter.

این تگزاسیِ خوش‌قیافه، یک آدمِ شیطونِ دانشمند است، اما سابقه‌اش از مسیر اصلی‌اش منحرف شده است.

💡 the whole family adored the impish little slyboots, despite his endless pranks

تمام خانواده، علیرغم شیطنت‌های بی‌پایانش، عاشق این شیطنت کوچولوی شیطون بودند.

💡 She played the slyboots in the play, charming and two steps ahead.

او در نمایش نقش آدم‌های حیله‌گر را بازی می‌کرد، جذاب و دو قدم جلوتر.

💡 The office slyboots somehow gets the last slice and the first credit.

به نحوی، کارمندِ حقه‌بازِ اداره، آخرین تکه و اولین عنوانِ افتخار را از آنِ خود می‌کند.

💡 That was the very reason why I was employed by the cunning slyboots of a Don Ignatius.

به همین دلیل بود که من توسط نوکران حیله‌گرِ دان ایگناتیوس استخدام شدم.

💡 Don’t let that slyboots smile fool you; he’s counting cards.

گول لبخند شیطنت‌آمیزش را نخور؛ دارد ورق می‌شمارد.