Rapidan

💡 LNG projects hurt project economics and even led to bankruptcy for one major contractor, said Alex Munton, a director at consultancy Rapidan Energy Group.

الکس مانتون، مدیر گروه مشاوره‌ای Rapidan Energy، گفت: پروژه‌های LNG به اقتصاد پروژه آسیب رسانده و حتی منجر به ورشکستگی یکی از پیمانکاران اصلی شده است.

💡 “I think prices are starting to melt up,” said Robert McNally, president of Rapidan Energy Group, a research firm.

رابرت مک‌نالی، رئیس گروه تحقیقاتی Rapidan Energy، گفت: «فکر می‌کنم قیمت‌ها در حال افزایش هستند.»

💡 A sudden storm swelled the Rapidan, and rangers closed crossings until the river remembered moderation.

طوفانی ناگهانی رودخانه‌ی رپیدان را درنوردید و محیط‌بانان گذرگاه‌ها را بستند تا رودخانه اعتدال را به خاطر آورد.

💡 Glenfarne Group, which has two plants - Texas LNG and Magnolia LNG - on Rapidan's list of at-risk projects, said it is confident the DOE ultimately will provide extensions.

گروه گلنفارن که دو کارخانه - تگزاس ال‌ان‌جی و مگنولیا ال‌ان‌جی - در فهرست پروژه‌های در معرض خطر رپیدان دارد، اعلام کرد که مطمئن است وزارت انرژی در نهایت تمدیدهایی را ارائه خواهد داد.

💡 History buffs traced wartime movements along the Rapidan, comparing maps to muddy boots.

علاقه‌مندان به تاریخ، حرکات زمان جنگ را در امتداد رودخانه راپیدان ردیابی کردند و نقشه‌ها را با چکمه‌های گلی مقایسه کردند.

💡 We camped near the Rapidan, where fireflies blinked like patient metronomes above quiet water.

ما نزدیک راپیدان اردو زدیم، جایی که کرم‌های شب‌تاب مثل مترونوم‌های صبور بالای آب‌های آرام سوسو می‌زدند.