Raccoon River

💡 The city draws drinking water from the Raccoon River, where upstream choices quietly rewrite downstream budgets and headlines.

این شهر آب آشامیدنی خود را از رودخانه راکون تأمین می‌کند، جایی که انتخاب‌های بالادستی بی‌سروصدا بودجه‌ها و تیترهای خبری پایین‌دستی را بازنویسی می‌کنند.

💡 The 43-acre property bordered by the east bank of the Raccoon River and a key city boulevard was classified as a federal superfund site in 1983.

این ملک ۴۳ هکتاری که با ساحل شرقی رودخانه راکون و یک بلوار کلیدی شهر هم‌مرز است، در سال ۱۹۸۳ به عنوان یک مکان با بودجه فوق‌العاده فدرال طبقه‌بندی شد.

💡 The Raccoon River is a 31-mile tributary of the Des Moines River and is a primary source of drinking water for about 500,000 central Iowa customers of the Des Moines Water Works.

رودخانه راکون، شاخه‌ای ۳۱ مایلی از رودخانه دس موین است و منبع اصلی آب آشامیدنی حدود ۵۰۰۰۰۰ نفر از مشتریان شرکت آب دس موین در مرکز آیووا می‌باشد.

💡 Morning fog lifted from the Raccoon River, revealing herons practicing patience like a carefully rehearsed religion.

مه صبحگاهی از روی رودخانه راکون بلند شد و حواصیل‌هایی را نشان داد که مانند یک آیین مذهبیِ با دقت تمرین‌شده، صبر و شکیبایی را تمرین می‌کردند.

💡 Kayakers on the Raccoon River measure spring by water levels, and summer by how loudly sandbars invite naps.

کایاک‌سواران رودخانه راکون، بهار را با سطح آب و تابستان را با میزان صدای تلاطم شن‌ها که شما را به چرت زدن دعوت می‌کنند، می‌سنجند.