Manassas

💡 Runners used Manassas trails for dawn miles, history pacing breath.

دوندگان از مسیرهای ماناساس برای پیمودن کیلومترهای سپیده دم استفاده می‌کردند، نفسی تازه در تاریخ.

💡 The 19th edition of the Solheim Cup is being held at the 6,741-yard Robert Trent Jones Golf Club, on the shores of Lake Manassas, about an hour west of Washington DC.

نوزدهمین دوره جام سولهایم در باشگاه گلف ۶۷۴۱ یاردی رابرت ترنت جونز، در سواحل دریاچه ماناساس، حدود یک ساعت در غرب واشنگتن دی سی، برگزار می‌شود.

💡 A storm at Manassas sent us to the museum, where diaries spoke louder than cannons.

طوفانی در ماناساس ما را به موزه کشاند، جایی که صدای دفتر خاطرات از صدای توپ‌ها بلندتر بود.

💡 At the national park at the site of the battlefield at Bull Run, in Manassas, Virginia, the administration wants to remove signs indicating that slavery was the central cause of the Civil War.

در پارک ملی واقع در محل نبرد بول ران، در ماناساس، ویرجینیا، دولت می‌خواهد تابلوهایی را که نشان می‌دهد برده‌داری علت اصلی جنگ داخلی بوده است، بردارد.

💡 At Manassas, park rangers mapped troop movements while asking visitors to consider civilians whose farms became battlefields overnight.

در ماناساس، محیط‌بانان پارک، حرکات نیروها را نقشه‌برداری می‌کردند و در عین حال از بازدیدکنندگان می‌خواستند غیرنظامیانی را که مزارعشان یک شبه به میدان نبرد تبدیل شده بود، در نظر بگیرند.