Antietam

💡 She officially joined and traveled with the unit for almost the entirety of the conflict, including the battles at Antietam and Fredericksburg.

او رسماً به این واحد پیوست و تقریباً در تمام طول درگیری، از جمله نبردهای آنتیتام و فردریکسبورگ، با آن سفر کرد.

💡 In addition to the aircraft carrier and its air wing, other ships in the group include the cruisers USS Robert Smalls and USS Antietam and the guided-missile destroyer USS Rafael Peralta.

علاوه بر ناو هواپیمابر و بال هوایی آن، دیگر کشتی‌های این گروه شامل رزم‌ناوهای یو‌اس‌اس رابرت اسمالز و یو‌اس‌اس آنتیتام و ناوشکن موشک‌انداز یو‌اس‌اس رافائل پرالتا می‌شوند.

💡 The USS Ronald Reagan, along with the guided missile cruisers USS Antietam and USS Robert Smalls, arrived in Da Nang on Sunday for the visit.

ناو هواپیمابر یو اس اس رونالد ریگان به همراه رزم‌ناوهای موشک‌انداز یو اس اس آنتیتام و یو اس اس رابرت اسمالز روز یکشنبه برای بازدید وارد دانانگ شدند.

💡 Historians argue Antietam altered diplomacy, discouraging foreign recognition and enabling emancipation’s proclamation.

مورخان معتقدند که آنتیتام دیپلماسی را تغییر داد، از به رسمیت شناختن خارجی جلوگیری کرد و اعلام آزادی بردگان را ممکن ساخت.

💡 At Antietam, cornfields hid chaos, and guides speak softly where casualty lists still weigh on autumn air.

در آنتیتام، مزارع ذرت، هرج و مرج را پنهان می‌کردند، و راهنماها به آرامی صحبت می‌کردند، جایی که فهرست تلفات هنوز بر هوای پاییز سنگینی می‌کرد.

💡 Walking Antietam at dawn, we traced ridgelines that once decided hours of history.

هنگام سپیده دم در آنتیتام قدم زدیم و خطوط تپه ماهوری را دنبال کردیم که زمانی ساعت‌ها تاریخ را رقم می‌زدند.