Mobile Bay

💡 Most of Clotilda didn’t burn, and much of the ship is still in the Mobile River, which empties into Mobile Bay.

بیشتر قسمت‌های کلوتیلدا نسوخت و بخش زیادی از کشتی هنوز در رودخانه موبایل قرار دارد که به خلیج موبایل می‌ریزد.

💡 Storm forecasts for Mobile Bay send boaters to safe slips and locals to weather radios with extra batteries.

پیش‌بینی طوفان برای خلیج موبایل، قایق‌رانان را به مکان‌های امن و مردم محلی را به رادیوهای هواشناسی با باتری اضافی می‌فرستد.

💡 Civil War tours around Mobile Bay tuck strategy into scenery, where pelicans now ignore history’s noise.

تورهای جنگ داخلی در اطراف خلیج موبایل، استراتژی را به مناظر پیوند می‌دهند، جایی که پلیکان‌ها اکنون سر و صدای تاریخ را نادیده می‌گیرند.

💡 Oysters from Mobile Bay tasted like brine and sunlight, an edible atlas of currents and careful stewardship.

صدف‌های خلیج موبایل مزه‌ی آب‌نمک و نور خورشید، اطلسی خوراکی از جریان‌های دریایی و مراقبت دقیق را می‌دادند.

💡 The state closed the western half of its oystering area in Mobile Bay on Nov. 23, WKRG-TV reports, and closed two small but productive areas in the eastern half of the bay on Tuesday.

به گزارش WKRG-TV، این ایالت در ۲۳ نوامبر نیمه غربی منطقه صید صدف خود در خلیج موبایل را تعطیل کرد و روز سه‌شنبه نیز دو منطقه کوچک اما پربار در نیمه شرقی خلیج را تعطیل کرد.

💡 Sprawling over 550 acres, only a few miles south of Fairhope, right along the eastern shore of Mobile Bay . . . it is exquisite.

این مکان با مساحتی بالغ بر ۵۵۰ هکتار، تنها چند مایل در جنوب فیرهوپ، درست در امتداد ساحل شرقی خلیج موبایل، بسیار زیبا و چشم‌نواز است.