Yorktown

💡 The quiet streets of Yorktown carry echoes of drums and distant cannon.

خیابان‌های آرام یورک‌تاون طنین طبل‌ها و توپ‌های دوردست را به همراه دارند.

💡 Yorktown signage balances logistics, alliances, and the stubborn luck of weather.

تابلوهای یورک‌تاون، تدارکات، اتحادها و شانس سرسخت آب و هوا را متعادل می‌کند.

💡 On Wednesday, the Houthis claimed to have attacked the US ship Maersk Yorktown and an American destroyer in the Gulf of Aden.

روز چهارشنبه، حوثی‌ها ادعا کردند که به کشتی آمریکایی مرسک یورک‌تاون و یک ناوشکن آمریکایی در خلیج عدن حمله کرده‌اند.

💡 The first targeted the MV Yorktown, a U.S.-flagged, owned and operated vessel with 18 U.S. and four Greek crew members.

اولین حمله، کشتی MV Yorktown، یک کشتی با پرچم آمریکا، متعلق به و تحت مدیریت آمریکا با ۱۸ خدمه آمریکایی و چهار خدمه یونانی را هدف قرار داد.

💡 They had proven to be some of Washington’s best combat troops and were there at Yorktown, serving in an integrated unit.

آنها ثابت کرده بودند که از بهترین نیروهای رزمی واشنگتن هستند و در یورک‌تاون، در یک واحد یکپارچه خدمت می‌کردند.

💡 We walked Yorktown earthworks as cicadas buzzed like old wires.

ما در میان خاکریزهای یورک‌تاون قدم زدیم، در حالی که جیرجیرک‌ها مثل سیم‌های قدیمی وزوز می‌کردند.