Gettysburg

💡 Photographs from Gettysburg still sting, reminding us memory requires maintenance.

عکس‌های گتیزبرگ هنوز هم ما را آزار می‌دهند و به ما یادآوری می‌کنند که حافظه نیاز به مراقبت دارد.

💡 Saunders had, at President Lincoln’s request, designed the striking layout of Gettysburg national cemetery.

ساندرز، به درخواست رئیس جمهور لینکلن، طرح چشمگیر گورستان ملی گتیسبورگ را طراحی کرده بود.

💡 His historical films like “Custer’s Last Stand” and “The Battle of Gettysburg” were much praised for accuracy.

فیلم‌های تاریخی او مانند «آخرین مقاومت کاستر» و «نبرد گتیسبورگ» به خاطر دقت و صحتشان بسیار مورد تحسین قرار گرفتند.

💡 “The Supreme Court in the 1850s was dominated by Southerners, mostly Southern Democrats, and they were pro-slavery,” said Michael J. Birkner of Gettysburg University.

مایکل جی. بیرکنر از دانشگاه گتیسبورگ گفت: «دیوان عالی در دهه ۱۸۵۰ تحت سلطه جنوبی‌ها، عمدتاً دموکرات‌های جنوبی، بود و آنها طرفدار برده‌داری بودند.»

💡 We walked the fields at Gettysburg quietly, reading plaques that transformed names into neighbors.

ما بی‌سروصدا در مزارع گتیسبورگ قدم می‌زدیم و پلاک‌هایی را می‌خواندیم که نام‌ها را به همسایه‌ها تبدیل می‌کردند.

💡 A park ranger narrated tactics at Gettysburg with empathy, refusing to glamorize slaughter.

یک محیط‌بان پارک با همدلی تاکتیک‌های گتیسبورگ را روایت کرد و از زرق و برق دادن به کشتار خودداری کرد.