Ranikhet disease

💡 Extension officers taught villages to recognize Ranikhet disease early: listless birds, sudden drops in egg production.

مأموران ترویج به روستاها آموزش دادند که بیماری رانیکِت را زود تشخیص دهند: پرندگان بی‌میل، افت ناگهانی تولید تخم‌مرغ.

💡 Poultry farmers vaccinate against Ranikhet disease, knowing one lapse can devastate flocks overnight.

مرغداران با علم به اینکه یک اشتباه می‌تواند یک شبه گله‌ها را نابود کند، خود را علیه بیماری رانیکِت واکسینه می‌کنند.

💡 Meanwhile a poultry industry body, the National Egg Coordination Committee, was denying there was any outbreak at all, claiming the birds died of Ranikhet disease.

در همین حال، یک نهاد صنعت طیور، کمیته ملی هماهنگی تخم مرغ، هرگونه شیوع بیماری را انکار کرد و ادعا کرد که پرندگان در اثر بیماری رانیکت تلف شده‌اند.

💡 A regional outbreak of Ranikhet disease prompted checkpoints and disinfectant footbaths at farm gates.

شیوع منطقه‌ای بیماری رانیکِت باعث ایجاد ایست‌های بازرسی و ضدعفونی کردن پا در دروازه‌های مزارع شد.