range

🌐 محدوده

۱) دامنه، بُرد (range of temperature) ۲) میدان تیر ۳) رشته‌کوه (mountain range) ۴) اجاق گاز/فر بزرگ در آشپزخانه.

اسم (noun)

📌 میزان یا محدودیت‌هایی که بین آنها تغییر امکان‌پذیر است.

📌 میزان یا دامنه عملیات یا اقدام چیزی.

📌 مسافتی که یک پرتابه توسط یک سلاح ارسال می‌شود یا ممکن است ارسال شود.

📌 فاصله هدف از سلاح.

📌 منطقه‌ای مجهز به اهداف برای تمرین تیراندازی با سلاح.

📌 منطقه‌ای که برای آزمایش موشک‌های بالستیک استفاده می‌شود.

📌 فاصله چیزی که قرار است در آن قرار گیرد از یک نقطه عملیاتی، مانند فاصله‌یابی صوتی.

📌 مسافتی که یک هواپیما، کشتی یا وسیله نقلیه دیگر می‌تواند با بار معمولی و بدون سوخت‌گیری طی کند.

📌 آمار، تفاوت بین بزرگترین و کوچکترین مقادیر در یک توزیع آماری.

📌 یک ردیف پیوسته از مصالح بنایی با ارتفاع یکسان از یک سر تا سر دیگر.

📌 موسیقی، قطب‌نما.

📌 نقشه برداری.

📌 جهت افقی یا امتداد خط نقشه‌برداری که توسط دو یا چند نقطه علامت‌گذاری شده ایجاد می‌شود.

📌 (در نقشه‌برداری از زمین‌های عمومی ایالات متحده) یکی از مجموعه‌ای از تقسیمات که از نصف‌النهار اصلی نقشه‌برداری به سمت شرق یا غرب شماره‌گذاری شده‌اند و شامل ردیفی از شهرک‌ها، هر کدام شش مایل مربع، هستند که از خط مبنا به سمت شمال یا جنوب شماره‌گذاری شده‌اند.

📌 ناوبری، خطی که توسط نشانگرها یا چراغ‌ها در ساحل برای تعیین محل عمق‌یابی تعیین می‌شود.

📌 رتبه، رده یا رسته.

📌 ردیف، خط یا مجموعه، مثلاً از افراد یا چیزها.

📌 عملی برای گشتن یا حرکت کردن، مثلاً در یک منطقه یا ناحیه.

📌 همچنین به آن مرتع می‌گویند. منطقه‌ای یا قطعه زمینی که مرتع دارد یا ممکن است داشته باشد، به ویژه منطقه‌ای باز برای چرای دام.

📌 منطقه‌ای که یک جمعیت یا گونه در آن توزیع شده است.

📌 ریاضیات، مجموعه تمام مقادیری که یک تابع معین در سراسر دامنه‌اش به دست می‌آورد.

📌 زنجیره‌ای از کوه‌ها که یک سیستم واحد را تشکیل می‌دهند.

📌 اجاق گاز بزرگ قابل حمل یا ثابت مخصوص پخت و پز که مشعل‌هایی در سطح بالایی آن تعبیه شده و شامل یک یا چند فر است.

📌 فیزیک، حداکثر فاصله‌ای که یک ذره باردار، مانند پروتون، می‌تواند در یک محیط معین نفوذ کند و همچنان انرژی جنبشی کافی برای تولید یونیزاسیون در آن محیط را حفظ کند.

📌 دریایی

📌 یک گیره بزرگ برای محکم کردن طناب‌های مختلف، به خصوص میخ‌ها و صفحات مسیر.

📌 طولی از کابل لنگر که روی عرشه قرار داده شده است.

صفت (adjective)

📌 کار کردن یا چرا کردن در مرتع.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 ترسیم یا مرتب کردن (اشخاص یا چیزها) در ردیف‌ها یا خطوط یا در یک موقعیت، گروه یا گروه خاص

📌 به طور سیستماتیک قرار دادن یا مرتب کردن؛ مرتب کردن؛ کنار گذاشتن

📌 در یک طبقه خاص قرار دادن؛ طبقه‌بندی کردن

📌 صاف، تراز یا یکدست کردن، مانند خطوط تایپی.

📌 عبور کردن از (یک منطقه یا ناحیه) در همه جهات، مانند کاوش یا جستجو.

📌 چرانیدن (گاو) در چراگاه.

📌 مانند تلسکوپ، به سوی یک جسم هدایت کردن یا جهت دادن.

📌 به دست آوردن محدوده (چیزی که به سمت آن نشانه گرفته شده یا قرار است در آن قرار گیرد).

📌 دریایی، پهن کردن (کابل لنگر) به طوری که لنگر بتواند به نرمی پایین بیاید.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 در محدوده‌های مشخصی متغیر باشد.

📌 داشتن انواع خاصی از چیزها به نحوی مرتبط بودن.

📌 حرکت کردن در اطراف یا در میان یک منطقه در همه جهات، مانند انسان‌ها یا حیوانات.

📌 پرسه زدن، پرسه زدن یا سرگردان بودن.

📌 کشیده شدن یا امتداد یافتن در یک خط، مانند چیزها.

📌 امتداد دادن، دویدن یا رفتن در جهتی خاص.

📌 قرار گرفتن یا امتداد داشتن در یک خط یا صفحه، مانند چیزی نسبت به چیز دیگر یا چیزهای دیگر.

📌 در یک صف یا به ترتیب قرار گرفتن

📌 گسترش یافتن، پیدا شدن یا رخ دادن در یک منطقه یا در طول یک دوره، به عنوان یک حیوان یا گیاه.

📌 داشتن برد مشخص، مانند تفنگ، موشک و غیره

📌 یافتن محدوده، گویی چیزی که به سوی آن نشانه گرفته شده یا قرار است جایی در آن باشد.

📌 دریایی. (در مورد یک کشتی لنگر انداخته) منحرف شدن یا کج شدن (که اغلب با کلمه about دنبال می‌شود).

جمله سازی با range

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 the book covers the entire sweep of criminal activity

این کتاب تمام طیف فعالیت‌های جنایی را پوشش می‌دهد.

💡 your concerns lie beyond the narrow compass of this study

نگرانی‌های شما فراتر از محدوده‌ی محدود این مطالعه است.

💡 as time went on, the scope of the investigation widened

با گذشت زمان، دامنه تحقیقات گسترده‌تر شد

💡 within that restricted orbit they tried to effect social change

در آن مدار محدود، آنها سعی کردند تغییر اجتماعی ایجاد کنند

💡 The selection of food ranged from mild to very spicy.

تنوع غذاها از ملایم تا بسیار تند متغیر بود.