edge

🌐 لبه

۱) لبه، کنارهٔ چیزی (edge of the table). ۲) برتری/مزیت (have the edge over). ۳) تیزیِ چاقو. ۴) (فعل) کم‌کم حرکت کردن/دادن (to edge forward).

اسم (noun)

📌 خط یا مرزی که یک سطح به آن ختم می‌شود.

📌 آستانه یا لبه پرتگاه.

📌 هر یک از سطوح باریک یک جسم نازک و صاف.

📌 خطی که دو سطح یک جسم جامد در آن به هم می‌رسند.

📌 طرف نازک و تیز تیغه ابزار یا سلاح برنده

📌 تیزیِ مناسبِ یک تیغه.

📌 تیزی یا تندی زبان، استدلال، لحن صدا، اشتها، میل و غیره.

📌 گویش بریتانیایی، تپه یا صخره.

📌 موقعیت بهبود یافته؛ مزیت

📌 کارت‌ها.

📌 مزیت، به خصوص مزیتی که با سن یا دست مسن‌تر بودن به دست می‌آید.

📌 دست بزرگتر.

📌 اسکیت روی یخ، یکی از دو لبه تیغه اسکیت که در آن طرفین به سطح زیرین می‌رسند و با کندن شیاری در کف آن تیز می‌شوند.

📌 اسکی، یکی از دو لبه در پایین چوب اسکی که هنگام چرخش به سمت شیب زاویه دار می‌شود.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 تیز کردن؛ برندگی بخشیدن

📌 برای ایجاد لبه یا حاشیه.

📌 با حرکت به پهلو، به تدریج (راه خود را) ساختن یا مجبور کردن

📌 فلزکاری.

📌 (قطعه‌ای که قرار است نورد شود) را به لبه‌اش برگرداندن

📌 غلتاندن (قطعه‌ای که روی لبه قرار گرفته است).

📌 با عبور دادن از بین غلتک‌های عمودی، به (یک قطعه) عرض دلخواه دادن.

📌 تا قطعه‌ای که در حال آهنگری است، خشن‌کاری شود تا حجم آن برای آهنگری نهایی به درستی توزیع شود.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 برای حرکت به پهلو.

📌 به تدریج یا با احتیاط پیشرفت کردن

جمله سازی با edge

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 But that also lends the “Ignorance Is Chris” twist its own edge.

اما این موضوع به پیچش داستانی «جهل کریس است» جنبه‌ی خاص خودش را می‌دهد.

💡 Foothill edged Huntington Beach 10-9 in the fifth-place match.

فوت‌هیل در مسابقه رده‌بندی با نتیجه ۱۰ بر ۹ هانتینگتون بیچ را شکست داد.

💡 He made us all nervous by standing so close to the edge of the cliff.

او با ایستادن آنقدر نزدیک به لبه صخره، همه ما را عصبی کرد.

💡 She sat on the edge of the counter, swinging her legs.

روی لبه‌ی پیشخوان نشسته بود و پاهایش را تاب می‌داد.

💡 These amendments will blunt the edge of the legislation.

این اصلاحات، از شدت و ضعف قانون خواهد کاست.