ramshorn snail

💡 The endangered magnificent ramshorn snail is living in the wild in North Carolina again for the first time in 20 years following the reintroduction of 2,860 of the slow-moving gastropods into a pond.

حلزون باشکوه شاخ قوچی که در معرض خطر انقراض است، پس از بازگرداندن ۲۸۶۰ عدد از این حلزون‌های کندرو به برکه‌ای در کارولینای شمالی، برای اولین بار پس از ۲۰ سال دوباره در طبیعت این منطقه زندگی می‌کند.

💡 A child watched a ramshorn snail breathe, discovering gills are not the whole aquatic story.

کودکی نفس کشیدن یک حلزون شاخ قوچی را تماشا کرد و متوجه شد که آبشش‌ها تمام داستان آبزیان نیستند.

💡 The aquarium’s ramshorn snail multiplied faster than our patience, yet glass sparkled thanks to their relentless housekeeping.

حلزون شاخ قوچی آکواریوم سریع‌تر از صبر ما تکثیر می‌شد، با این حال شیشه‌ها به لطف نظافت بی‌وقفه آنها برق می‌زدند.

💡 Garden ponds welcome a ramshorn snail until lettuce seedlings appear, then diplomacy fails.

برکه‌های باغ تا زمانی که جوانه‌های کاهو ظاهر شوند، پذیرای حلزون شاخ قوچی هستند، سپس دیپلماسی شکست می‌خورد.