red-bellied turtle

💡 A basking red bellied turtle slid from the log with a plop, leaving ripples that widened like rings on a record.

یک لاک‌پشت شکم‌قرمزِ آفتاب‌گیر با صدای تلپ از روی کنده سر خورد و موج‌هایی به جا گذاشت که مانند حلقه‌های روی صفحه گرامافون پهن‌تر می‌شدند.

💡 The field guide showed how a red bellied turtle differs from close cousins by plastron color and head stripes.

راهنمای میدانی نشان داد که چگونه یک لاک‌پشت شکم قرمز از نظر رنگ پلاسترون و نوارهای روی سر با پسرعموهای نزدیک خود متفاوت است.

💡 Researchers tagged a red bellied turtle to study movement between ponds connected only during spring floods.

محققان یک لاک‌پشت شکم قرمز را علامت‌گذاری کردند تا حرکت آنها را بین برکه‌هایی که فقط در طول سیلاب‌های بهاری به هم متصل بودند، مطالعه کنند.