hawksbill turtle

💡 Coral restoration aids the hawksbill turtle by feeding the reefs that feed the sponges that feed the turtles—ecosystems, not silos.

احیای مرجان‌ها با تغذیه صخره‌هایی که اسفنج‌های تغذیه‌کننده لاک‌پشت‌ها را تغذیه می‌کنند - اکوسیستم‌ها، نه سیلوها - به لاک‌پشت‌های پوزه عقابی کمک می‌کند.

💡 It says the project’s coastal zone is a conservation and migration area for green turtles, hawksbill turtles and killer whales.

در این گزارش آمده است که منطقه ساحلی این پروژه، یک منطقه حفاظت‌شده و محل مهاجرت لاک‌پشت‌های سبز، لاک‌پشت‌های منقاردار و نهنگ‌های قاتل است.

💡 There are more than 165 native species of marine life found in the Red Sea, but be sure to keep a lookout for endangered hawksbill turtles, dolphins and stingrays.

بیش از ۱۶۵ گونه بومی از موجودات دریایی در دریای سرخ یافت می‌شوند، اما حتماً مراقب لاک‌پشت‌های منقاردار، دلفین‌ها و سفره‌ماهی‌های در معرض خطر انقراض باشید.

💡 Jewelry buyers learned why hawksbill turtle shells must remain on turtles; beauty doesn’t justify extinction.

خریداران جواهرات متوجه شدند که چرا لاک لاک‌پشت‌های پوزه عقابی باید روی بدنشان باقی بماند؛ زیبایی، انقراض آنها را توجیه نمی‌کند.

💡 From elephants in tropical forests to hawksbill turtles off the Great Barrier Reef, populations are plummeting, according to a stocktake of the world's wildlife.

بر اساس بررسی‌های انجام شده از حیات وحش جهان، جمعیت گونه‌های جانوری از فیل‌ها در جنگل‌های گرمسیری گرفته تا لاک‌پشت‌های منقاردار در نزدیکی دیواره بزرگ مرجانی، رو به کاهش است.

💡 A rehabilitated hawksbill turtle returned to sea at sunset, flippers threshing water while kids cheered like relatives.

یک لاک‌پشت پوزه عقابیِ احیا شده هنگام غروب آفتاب به دریا بازگشت، در حالی که باله‌هایش آب را تکان می‌داد و بچه‌ها مانند اقوامشان تشویق می‌کردند.