Ramses

💡 Ramses, a silverback that turned 53 this year, currently lives at the Fort Worth Zoo in Texas.

رامسس، یک سگ پشت نقره‌ای که امسال ۵۳ ساله شد، در حال حاضر در باغ‌وحش فورت ورث در تگزاس زندگی می‌کند.

💡 But as we see with Ramses and Marissa, there is more to being compatible than mutual disdain for Trump or a shared support for liberal ideas.

اما همانطور که در مورد رامسس و ماریسا می‌بینیم، سازگاری چیزی بیش از بی‌احترامی متقابل به ترامپ یا حمایت مشترک از ایده‌های لیبرال است.

💡 It’s kind of like Ramses in the movie “The Ten Commandments” when he says, “Command them to kneel before Pharaoh.”

این چیزی شبیه رامسس در فیلم «ده فرمان» است که می‌گوید: «به آنها دستور دهید در مقابل فرعون زانو بزنند.»

💡 One from this season that sparked a lot of conversation with the audience was Ramses’ and Marissa’s talks about her military service versus his cultural upbringing and progressive views.

یکی از بخش‌های این فصل که بحث‌های زیادی را با مخاطبان برانگیخت، صحبت‌های رامسس و ماریسا درباره خدمت سربازی رامسس در مقابل تربیت فرهنگی و دیدگاه‌های مترقی او بود.

💡 The legend of Ramses grows with each retelling, proof history enjoys narrative spice.

افسانه رامسس با هر بازگویی، پررنگ‌تر می‌شود و این خود گواه آن است که تاریخ از چاشنی روایت بهره می‌برد.

💡 Scholars debate whether Ramses III’s reign ended in conspiracy or cautionary tale.

محققان در مورد اینکه آیا سلطنت رامسس سوم با توطئه یا یک داستان عبرت‌آموز به پایان رسید، بحث می‌کنند.