teraflop

💡 AMD revealed last week that it’s powering this new infotainment system in both the new Model S and Model X, with 10 teraflops of compute power.

شرکت AMD هفته گذشته اعلام کرد که این سیستم اطلاعات سرگرمی جدید را در هر دو مدل جدید S و مدل X با قدرت محاسباتی ۱۰ ترافلاپس به کار می‌گیرد.

💡 So one of the standard processes has four teraflops—four million million floating point operations a second on a piece of silicon that costs 5 bucks.

بنابراین یکی از فرآیندهای استاندارد چهار ترافلاپس دارد - چهار میلیون میلیون عملیات ممیز شناور در ثانیه روی یک قطعه سیلیکونی که ۵ دلار قیمت دارد.

💡 A teraflop benchmark can mislead if memory bandwidth becomes the real bottleneck.

اگر پهنای باند حافظه به گلوگاه اصلی تبدیل شود، یک معیار سنجش ترافلاپس می‌تواند گمراه‌کننده باشد.

💡 Microsoft pairs this with a dedicated 10GB of RAM and a four teraflop GPU (graphics processing unit).

مایکروسافت این را با یک رم اختصاصی ۱۰ گیگابایتی و یک پردازنده گرافیکی (GPU) با قدرت چهار ترافلاپس جفت می‌کند.

💡 The GPU sustained one teraflop on dense matrices, far below its theoretical peak.

پردازنده گرافیکی روی ماتریس‌های متراکم، یک ترافلاپس را تحمل کرد که بسیار پایین‌تر از اوج نظری آن بود.

💡 Reaching a teraflop once required supercomputers; today, laptops achieve it casually.

زمانی رسیدن به یک ترافلاپس به ابررایانه‌ها نیاز داشت؛ امروزه لپ‌تاپ‌ها به راحتی به آن دست می‌یابند.