teraflops

💡 Marketing touted seventy teraflops, but energy constraints limited real-world gaming performance.

بازاریابی از هفتاد ترافلاپ سخن می‌گفت، اما محدودیت‌های انرژی، عملکرد بازی در دنیای واقعی را محدود می‌کرد.

💡 Scientists traded sheer teraflops for specialized accelerators optimized for sparse workloads.

دانشمندان ترافلاپس‌های محض را با شتاب‌دهنده‌های تخصصی که برای حجم کاری کم بهینه شده بودند، معاوضه کردند.

💡 AMD revealed last week that it’s powering this new infotainment system in both the new Model S and Model X, with 10 teraflops of compute power.

شرکت AMD هفته گذشته اعلام کرد که این سیستم اطلاعات سرگرمی جدید را در هر دو مدل جدید S و مدل X با قدرت محاسباتی ۱۰ ترافلاپس به کار می‌گیرد.

💡 Comparing teraflops across architectures demands consistent precision settings and dataset sizes.

مقایسه‌ی ترافلاپس در معماری‌های مختلف، نیازمند تنظیمات دقیق و اندازه‌ی مجموعه داده‌ها‌ی ثابت است.

💡 There’s a lesson in there somewhere about how an emotional connection isn’t made by an audiophile-approved sound system or a 4K TV or a new video game console and all of its teraflops.

یه درسی تو این بین هست که چطور یه سیستم صوتی مورد تایید علاقه‌مندان به موسیقی یا یه تلویزیون 4K یا یه کنسول بازی ویدیویی جدید و همه ترافلاپس‌هاش، نمی‌تونه یه ارتباط عاطفی برقرار کنه.

💡 It’s not that Democrats didn’t have the ability to harness teraflops of surveillance-based insights as reasons to reject Trumpian allies and enablers.

اینطور نیست که دموکرات‌ها توانایی مهار ترافلاپس بینش‌های مبتنی بر نظارت را به عنوان دلیلی برای رد متحدان و حامیان ترامپ نداشتند.