ram-air turbine

💡 Engineers test the ram air turbine in crosswinds, ensuring spin-up doesn’t flirt with structural limits.

مهندسان توربین هوای رم را در بادهای مخالف آزمایش می‌کنند تا مطمئن شوند که چرخش آن با محدودیت‌های ساختاری تداخل نداشته باشد.

💡 During the emergency, the ram air turbine deployed cleanly, feeding essentials while the cabin learned new respect for redundancy.

در طول شرایط اضطراری، توربین هوای رم به طور تمیز فعال شد و مواد ضروری را تغذیه کرد، در حالی که کابین احترام جدیدی به افزونگی آموخت.

💡 At the same time, a ram-air turbine dropped into position beneath the aircraft's belly.

همزمان، یک توربین رم-ایر در زیر شکم هواپیما قرار گرفت.

💡 A diagram explained how a ram air turbine converts speed into lifelines when generators sulk.

یک نمودار توضیح می‌داد که چگونه یک توربین بادی رم، سرعت را به خطوط نجات در هنگام از کار افتادن ژنراتورها تبدیل می‌کند.