rallycross

💡 A beginner’s rallycross clinic taught throttle control and patience, virtues that transfer gracefully to winter commutes.

یک کلینیک رالی کراس برای مبتدیان، کنترل دریچه گاز و صبر را آموزش داد، ویژگی‌هایی که به زیبایی به رفت و آمدهای زمستانی نیز منتقل می‌شوند.

💡 He was a five-time X Games medalist in RallyCross, was Rally America rookie of the year in 2005, and finished second overall three times.

او پنج بار در مسابقات رالی کراس مدال‌آور بازی‌های ایکس شد، در سال ۲۰۰۵ عنوان تازه‌کار سال رالی آمریکا را به دست آورد و سه بار در مجموع دوم شد.

💡 A competitive rally driver in series such as Rally America and Global Rallycross, he earned wide renown later in life for his "Gymkhana" video series on YouTube.

او که راننده‌ی رالی رقابتی در سری مسابقاتی مانند رالی آمریکا و رالی کراس جهانی بود، بعدها به خاطر مجموعه ویدیوهای «جیمخانا» در یوتیوب شهرت زیادی کسب کرد.

💡 At local rallycross, hatchbacks sprayed gravel like confetti while families judged cornering lines with surprising sophistication.

در مسابقات رالی کراس محلی، خودروهای هاچ‌بک شن و ماسه را مانند کاغذ رنگی پخش می‌کردند، در حالی که خانواده‌ها با ظرافتی شگفت‌انگیز خطوط پیچ‌ها را قضاوت می‌کردند.