rain gauge

💡 As a deep area of low pressure trundled north-westwards across the UK, once again the rain gauges filled and roads and rivers flooded.

همزمان با حرکت یک منطقه عمیق کم‌فشار به سمت شمال غربی در سراسر بریتانیا، بار دیگر باران‌سنج‌ها پر شدند و جاده‌ها و رودخانه‌ها طغیان کردند.

💡 A cheap rain gauge beside the fence proved forecasts conservative, prompting celebratory texts and cautious irrigation schedules.

یک دستگاه باران‌سنج ارزان‌قیمت در کنار حصار، پیش‌بینی‌ها را محافظه‌کارانه نشان داد و باعث ارسال پیامک‌های تبریک و برنامه‌ریزی محتاطانه برای آبیاری شد.

💡 The kids built a soda-bottle rain gauge for science fair, discovering measurement becomes addictive when your backyard participates.

بچه‌ها برای نمایشگاه علوم یک باران‌سنج بطری نوشابه ساختند و متوجه شدند که وقتی حیاط خلوت شما هم در این کار مشارکت داشته باشد، اندازه‌گیری اعتیادآور می‌شود.

💡 A rain gauge picked up 0.74 of an inch on Topanga Canyon Boulevard on the edge of the fire boundary, he said.

او گفت که دستگاه باران‌سنج، میزان بارندگی را در بلوار توپانگا کانیون، در لبه مرز آتش‌سوزی، 0.74 اینچ ثبت کرده است.

💡 We emptied the rain gauge at dawn, entering numbers that finally promised relief for cracked soil and anxious gardeners.

سحرگاه باران‌سنج را خالی کردیم و اعدادی را وارد کردیم که بالاخره نویدبخش تسکینی برای خاک ترک‌خورده و باغبانان نگران بود.

💡 At that point, more than 9 inches of rain had fallen at one rain gauge in less than five hours.

در آن زمان، در کمتر از پنج ساعت، بیش از 9 اینچ باران در یک ایستگاه باران‌سنجی باریده بود.