railroading

💡 Trump would seek to leverage it to support his claim that the charges against him amount to a political railroading.

ترامپ به دنبال استفاده از این موضوع برای حمایت از ادعای خود مبنی بر اینکه اتهامات علیه او به منزله یک اختلاف سیاسی است، خواهد بود.

💡 Rolling Out of Ankara The Touristic Eastern Express will never be accused of high-speed railroading.

قطار توریستی شرقی اکسپرس که از آنکارا شروع به کار می‌کند، هرگز به خاطر قطارهای پرسرعت متهم نخواهد شد.

💡 In politics, railroading a bill breeds resentment; better to negotiate than celebrate speed that fractures the coalition you need tomorrow.

در سیاست، تصویب یک لایحه باعث ایجاد نارضایتی می‌شود؛ بهتر است مذاکره کنید تا اینکه سرعتی را جشن بگیرید که ائتلافی را که فردا به آن نیاز دارید، از هم می‌پاشد.

💡 The documentary on railroading emphasized dispatch, the unseen chess that keeps metal from meeting metal at unfortunate angles.

مستندی درباره راه‌آهن، بر اعزام نیرو تأکید داشت، شطرنج نادیده‌ای که مانع از برخورد فلز با فلز در زوایای نامطلوب می‌شود.

💡 He called the administration’s action “an important step in making railroading safer in every state, rather than a piecemeal approach.”

او اقدام دولت را «گامی مهم در ایمن‌تر کردن حمل و نقل ریلی در هر ایالت، و نه یک رویکرد تدریجی» خواند.

💡 At its core, precision scheduled railroading aims to produce better results with less work.

در اصل، برنامه‌ریزی دقیق راه‌آهن با هدف دستیابی به نتایج بهتر با کار کمتر انجام می‌شود.