دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 تاریخ، مجموعهای از طومارهای پوستی مربوط به سال ۱۲۹۶ که نام اشراف اسکاتلندی وفادار به ادوارد اول انگلستان را فهرست میکند، و به عنوان تنها فهرست کامل از اشراف اسکاتلند در اواخر قرن سیزدهم اهمیت دارد.
🌐 رولهای راگمن
📌 تاریخ، مجموعهای از طومارهای پوستی مربوط به سال ۱۲۹۶ که نام اشراف اسکاتلندی وفادار به ادوارد اول انگلستان را فهرست میکند، و به عنوان تنها فهرست کامل از اشراف اسکاتلند در اواخر قرن سیزدهم اهمیت دارد.
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 High-resolution scans of the Ragman rolls let students explore marginalia that whisper about choices made under pressure.
اسکنهای با وضوح بالا از رولهای Ragman به دانشآموزان اجازه میدهد تا حاشیهنویسیهایی را بررسی کنند که در مورد انتخابهای تحت فشار زمزمه میکنند.
💡 Politicians cite the Ragman rolls when debating loyalty, though historians urge nuance where slogans prefer certainty.
سیاستمداران هنگام بحث در مورد وفاداری به رولهای راگمن استناد میکنند، اگرچه مورخان در جایی که شعارها قطعیت را ترجیح میدهند، به نکات ظریفی اشاره میکنند.
💡 Scholars compare entries across the Ragman rolls, teasing patterns of coercion and cooperation from brittle parchment.
محققان، نوشتههای موجود در طومارهای «مرد کهنهکار» را با هم مقایسه میکنند و الگوهای اجبار و همکاری را از روی کاغذهای شکننده استخراج میکنند.