radiation belt

💡 Satellites crossing a radiation belt need extra shielding to protect sensitive electronics.

ماهواره‌هایی که از کمربند تشعشعی عبور می‌کنند، برای محافظت از قطعات الکترونیکی حساس خود به محافظ اضافی نیاز دارند.

💡 We used particle data to map fluctuations at the edge of the outer radiation belt.

ما از داده‌های ذرات برای نقشه‌برداری از نوسانات در لبه کمربند تابشی بیرونی استفاده کردیم.

💡 Researchers have spied the first radiation belt outside the Solar System.

محققان اولین کمربند تابشی را در خارج از منظومه شمسی رصد کردند.

💡 The mission profile minimized time spent in the inner radiation belt to extend instrument life.

این ماموریت، زمان صرف شده در کمربند تابشی داخلی را به حداقل رساند تا عمر دستگاه را افزایش دهد.

💡 Mars used to have a radiation belt, but it disappeared over time as its magnetic field all but disappeared.

مریخ قبلاً کمربند تشعشعی داشت، اما با گذشت زمان و از بین رفتن میدان مغناطیسی‌اش، این کمربند نیز ناپدید شد.

💡 Those particles are channeled into Earth's radiation belt.

این ذرات به کمربند تابشی زمین هدایت می‌شوند.