fold-and-thrust belt

💡 “This is the Papuan fold-and-thrust belt, so it’s a typical movement of faults in that region, but it’s big,” said Chris McKee, acting director of the Geohazards Management Division in Port Moresby.

کریس مک‌کی، مدیر موقت بخش مدیریت مخاطرات جغرافیایی در پورت مورسبی، گفت: «این کمربند چین‌خورده و رانده‌شده پاپوآ است، بنابراین این یک حرکت معمولی گسل‌ها در آن منطقه است، اما بزرگ است.»

💡 Field camp mapped a classic fold and thrust belt, layers buckled and stacked where continents met rudely millions of years ago.

اردوی میدانی، یک کمربند چین‌خوردگی و راندگی کلاسیک را نقشه‌برداری کرد، لایه‌هایی که میلیون‌ها سال پیش در محل برخورد قاره‌ها، خم شده و روی هم انباشته شده‌اند.

💡 Drone imagery clarified a regional fold and thrust belt, helping students connect textbook cross-sections to cliffs, valleys, and sweaty uphill approaches.

تصاویر پهپادی، چین‌خوردگی و کمربند رانش منطقه‌ای را روشن کرد و به دانش‌آموزان کمک کرد تا مقاطع کتاب درسی را به صخره‌ها، دره‌ها و مسیرهای سربالایی دشوار متصل کنند.

💡 Hydrocarbon traps often sit within a fold and thrust belt, but ethics and climate now shape whether exploration proceeds.

تله‌های هیدروکربنی اغلب در یک کمربند چین‌خورده و رانده‌شده قرار دارند، اما اخلاق و آب‌وهوا اکنون تعیین می‌کنند که آیا اکتشافات ادامه پیدا کند یا خیر.

💡 “This is the Papuan fold-and-thrust belt, so it’s a typical movement of faults in that region, but it’s big,” said Chris McKee, acting director of the Geohazards Management Division in Port Moresby.

کریس مک‌کی، مدیر موقت بخش مدیریت مخاطرات جغرافیایی در پورت مورسبی، گفت: «این کمربند چین‌خورده و رانده‌شده پاپوآ است، بنابراین این یک حرکت معمولی گسل‌ها در آن منطقه است، اما بزرگ است.»

💡 Offshore, we encounter the Muertos Trough and its associated fold-and-thrust belt.

در فراساحل، با ناوه مورتوس و کمربند چین‌خوردگی و راندگی مرتبط با آن مواجه می‌شویم.