fault plane

💡 Miners traced a slick fault plane that redirected seepage toward unstable workings.

معدنچیان یک صفحه گسل لغزنده را ردیابی کردند که آب نشت کرده را به سمت بخش‌های ناپایدار هدایت می‌کرد.

💡 One of those inspections drew attention to a clear fault plane that cut across the passage.

یکی از این بازرسی‌ها توجه را به یک صفحه گسل واضح که از میان گذرگاه عبور می‌کرد، جلب کرد.

💡 When that pressure built up, the surface around that had to move — producing sudden earth movement on a fault plane that separates the ancient sea floor and Kilauea volcano.

وقتی آن فشار افزایش یافت، سطح اطراف آن مجبور به حرکت شد - که باعث حرکت ناگهانی زمین در صفحه گسلی شد که کف دریای باستانی و آتشفشان کیلاویا را از هم جدا می‌کند.

💡 A polished fault plane reflected light like glass, proof of intense shear.

یک صفحه گسل صیقلی، نور را مانند شیشه منعکس می‌کرد که گواه برش شدید بود.

💡 The grinding of the two sides against each other on the fault plane sends out waves of motion of the rock in every direction.

ساییده شدن دو طرف گسل به یکدیگر در صفحه گسل، امواج حرکتی سنگ را در هر جهتی منتشر می‌کند.

💡 The fault plane that moved is the boundary between the ancient sea floor and Kilauea.

صفحه گسلی که حرکت کرده، مرز بین کف دریای باستانی و کیلاویا است.