rad

💡 We tracked rad exposure cumulatively, badges turning caution into numbers.

ما میزان مواجهه با رادیوم را به صورت تجمعی پیگیری کردیم و نشان‌ها، احتیاط را به اعداد تبدیل کردند.

💡 An actual floppy disk drive for old games would have been rad, though, as would a crusty 28K modem to use for dial-up internet.

با این حال، یک درایو فلاپی دیسک واقعی برای بازی‌های قدیمی، یا یک مودم 28K زمخت برای اینترنت دایال‌آپ، می‌توانست بسیار جذاب باشد.

💡 No doubt “dropping in” and “chasing stoke” for eternity would be “rad.”

بدون شک «رفتن به داخل» و «دنبال کردن استوک» تا ابد «عالی» خواهد بود.

💡 Learn about all the extra rad benefits and become a member yourself at Outside Online Dot Com Slash Pod Plus.

درباره تمام مزایای اضافی راد اطلاعات کسب کنید و خودتان در Outside Online Dot Com Slash Pod Plus عضو شوید.

💡 In the comics, the character was a soulful alien with a totally rad interstellar surfboard and a lot of existential ennui.

در کمیک‌ها، این شخصیت یک بیگانه‌ی پراحساس با یک تخته‌ی موج‌سواری بین‌ستاره‌ای کاملاً پرشور و کلی ملال وجودی بود.

💡 Old manuals still cite rad, though grays now carry the conversation.

کتابچه‌های راهنمای قدیمی هنوز از راد نام می‌برند، هرچند اکنون خاکستری‌ها این بحث را پیش می‌برند.