gast

🌐 گاست

در انگلیسی کهن: شبح، روح، موجود وحشتناک (ریشه aghast) - در اسلنگ آمریکایی: «چیز خیلی باحال/بامزه» (این معنی امروزه کم‌استفاده است).

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 وحشت کردن یا ترساندن.

جمله سازی با gast

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Gast finished his painting in 1872, when the U.S. was in the last stages of conquest.

گاست نقاشی خود را در سال ۱۸۷۲، زمانی که ایالات متحده در آخرین مراحل فتح بود، به پایان رساند.

💡 In Scots usage, to gast is to frighten; the ballad warns travelers that careless laughter in peat bogs invites mischief better left undisturbed.

در زبان اسکاتلندی، «gast» به معنای ترساندن است؛ این تصنیف به مسافران هشدار می‌دهد که خنده‌ی بی‌ملاحظه در باتلاق‌های زغال‌سنگ، باعث ایجاد شرارت می‌شود، بهتر است که به آن توجهی نشود.

💡 Now, behold the latest DHS salvo: a July 23 X post of a 19th century painting by John Gast titled “American Progress.”

حالا، آخرین حمله‌ی DHS را ببینید: پستی در ۲۳ جولای از یک نقاشی قرن نوزدهمی اثر جان گست با عنوان «پیشرفت آمریکا».

💡 Folklorists collect verbs like gast, preserving dialect threads that weave regional identity into everyday speech and song.

فولکلورشناسان افعالی مانند گاست (gast) را جمع‌آوری می‌کنند و رشته‌های گویشی را که هویت منطقه‌ای را در گفتار و ترانه‌های روزمره می‌بافند، حفظ می‌کنند.

💡 The ghost story didn’t gast me, but the lonely road afterward, fog curling between hedgerows, absolutely did.

داستان ارواح من را نترساند، اما جاده خلوت بعد از آن، مهی که بین پرچین‌ها پیچیده بود، قطعاً من را منزجر کرد.

💡 Even Gast and O’Sullivan wouldn’t count as Heritage Americans by the strictest definition, since the former was Prussian and the latter was the son of Irish and English immigrants.

حتی گست و اُسالیوان هم طبق دقیق‌ترین تعریف، آمریکایی‌های اصیل به حساب نمی‌آیند، زیرا اولی پروسی و دومی فرزند مهاجران ایرلندی و انگلیسی بود.