R.N.R.

💡 The last of the motor-boats had brought up alongside the Calder when Sefton recognized the R.N.R. sub-lieutenant in charge as an old friend of pre-war days.

آخرین قایق‌های موتوری کنار کالدر پهلو گرفته بودند که سفتون ستوان دوم RNR مسئول را به عنوان دوست قدیمی دوران قبل از جنگ شناخت.

💡 The R.N.R. drill night mixed navigation problems with tea strong enough to float a compass.

شب تمرین RNR مشکلات ناوبری را با چای غلیظی که می‌توانست قطب‌نما را شناور کند، ترکیب کرد.

💡 An R.N.R. cap badge sat proudly on the mantel beside school photos.

یک نشان کلاه RNR با افتخار روی طاقچه کنار عکس‌های مدرسه قرار داشت.

💡 "Not the least, sir," replied the master of the Dimpled Lassie, Peter M'Kie, skipper R.N.R.

پیتر مکی، ناخدای کشتی دیمپلد لسی و کاپیتان RNR، پاسخ داد: «به هیچ وجه، آقا.»

💡 "Don't fool around with it, Ted," said another of the crew, who, an R.N.R. man, had seen life and death in the Great War.

یکی دیگر از خدمه که از اعضای RNR بود و مرگ و زندگی را در جنگ جهانی اول دیده بود، گفت: «با آن شوخی نکن، تد.»

💡 Employers appreciate the R.N.R. skills reservists bring—discipline, teamwork, calm.

کارفرمایان از مهارت‌های نیروهای ذخیره RNR - نظم، کار تیمی و آرامش - قدردانی می‌کنند.