storable

💡 We reformulated the paint to be more storable without turning into pudding at low temperatures.

ما رنگ را طوری فرموله کردیم که قابلیت نگهداری بیشتری داشته باشد، بدون اینکه در دماهای پایین به پودینگ تبدیل شود.

💡 A storable vaccine changes logistics from heroics to schedules.

یک واکسن قابل ذخیره، تدارکات را از قهرمانی به برنامه‌ریزی تغییر می‌دهد.

💡 Samples must also be easily storable for return to Earth; space station astronauts currently use vials that take up valuable freezer space.

نمونه‌ها همچنین باید به راحتی برای بازگشت به زمین قابل نگهداری باشند؛ فضانوردان ایستگاه فضایی در حال حاضر از ویال‌هایی استفاده می‌کنند که فضای ارزشمندی از فریزر را اشغال می‌کنند.

💡 But without better storage technology, we’re stuck with using easily storable fossil fuels, which are dirtier and subject to geopolitical turmoil.

اما بدون فناوری ذخیره‌سازی بهتر، ما در استفاده از سوخت‌های فسیلی که به راحتی قابل ذخیره‌سازی هستند، گیر افتاده‌ایم که کثیف‌تر هستند و در معرض آشفتگی‌های ژئوپلیتیکی قرار دارند.

💡 At wood pellet mills, wood is chipped, dried, ground and compressed into uniform, easily storable pellets.

در کارخانه‌های گلوله‌سازی چوب، چوب خرد، خشک، آسیاب و فشرده شده و به گلوله‌های یکنواخت و به راحتی قابل نگهداری تبدیل می‌شود.

💡 Engineers traded storable bipropellant convenience for cryogenic performance on the upper stage, accepting insulation headaches bravely.

مهندسان، راحتی سوخت دو پیشران قابل ذخیره را فدای عملکرد برودتی در مرحله بالایی کردند و با شجاعت، مشکلات عایق‌بندی را پذیرفتند.