admiralty

💡 RMS Titanic Inc. recently missed a deadline with a federal admiralty court in Virginia to submit a funding plan for the radio expedition.

شرکت کشتی‌سازی RMS Titanic اخیراً مهلت مقرر به دادگاه فدرال نیروی دریایی در ویرجینیا برای ارائه طرح تأمین مالی برای سفر اکتشافی رادیویی را از دست داد.

💡 Armed with that information, the team examined the admiralty charts in the area and scanned the seabed in the local area in attempt to find the ship.

با در دست داشتن این اطلاعات، تیم تحقیقاتی نقشه‌های دریانوردی منطقه را بررسی کرد و در تلاش برای یافتن کشتی، کف دریا را در منطقه مورد نظر اسکن کرد.

💡 But the judge questioned whether Congress can strip courts of their own admiralty jurisdiction over a shipwreck, something that has centuries of legal precedent.

اما قاضی این سوال را مطرح کرد که آیا کنگره می‌تواند دادگاه‌ها را از صلاحیت قضایی دریایی خود در مورد یک کشتی غرق‌شده محروم کند، چیزی که قرن‌ها سابقه قانونی دارد.

💡 Tailors cut admiralty cloth into precise uniforms that endure.

خیاط‌ها پارچه‌های مخصوص نیروی دریایی را به صورت یونیفرم‌های دقیقی برش می‌دهند که دوام بالایی دارند.

💡 Students toured an admiralty museum filled with signal flags.

دانش‌آموزان از موزه نیروی دریایی پر از پرچم‌های راهنمایی و رانندگی بازدید کردند.

💡 Collectors prize surplus admiralty cloth for reenactments.

مجموعه‌داران، پارچه‌های مازاد نیروی دریایی را برای بازسازی آثار هنری ارزشمند می‌دانند.