Navy List

💡 He found his grandfather’s name in the Navy List, a modest line that anchored family lore to dates and decks.

او نام پدربزرگش را در فهرست نیروی دریایی پیدا کرد، فهرستی ساده که افسانه‌های خانوادگی را به تاریخ‌ها و عرشه‌ها پیوند می‌داد.

💡 The archivist cross-checked the Navy List with ship logs, reconciling typos with tides.

مسئول بایگانی، فهرست نیروی دریایی را با گزارش‌های کشتی‌ها تطبیق داد و غلط‌های املایی را با جزر و مد تطبیق داد.

💡 A short time later Cpl. Hassoun was been placed on a Navy list of “most wanted” fugitives.

کمی بعد، سرجوخه حسون در فهرست فراریان «تحت تعقیب» نیروی دریایی قرار گرفت.

💡 These numbers are drawn from the official Navy List of latest date.

این اعداد از فهرست رسمی نیروی دریایی آخرین تاریخ استخراج شده‌اند.

💡 "So!" he exclaimed triumphantly, as he thumbed the pages of a British Navy List.

او در حالی که صفحات فهرست نیروی دریایی بریتانیا را ورق می‌زد، پیروزمندانه فریاد زد: «خب!»

💡 A digitized Navy List turned hours of dusty browsing into quick, grateful clicks.

یک فهرست نیروی دریایی دیجیتالی، ساعت‌ها گشت و گذار غبارآلود را به کلیک‌های سریع و سپاسگزارانه تبدیل کرد.