quoad hoc

💡 His advice, quoad hoc, seemed uniformly trustworthy.

نصیحت او، که همه به یک شکل بود، کاملاً قابل اعتماد به نظر می‌رسید.

💡 The memo approved the pilot quoad hoc, limiting enthusiasm to a small, measurable slice.

این یادداشت، طرح آزمایشی چهار مرحله‌ای را تأیید کرد و اشتیاق را به یک بخش کوچک و قابل اندازه‌گیری محدود نمود.

💡 A quoad hoc concession in negotiation buys time without surrendering principle.

یک امتیاز سه‌جانبه در مذاکره، بدون تسلیم شدن در اصول، زمان می‌خرد.

💡 They have thus become quoad hoc, practical atheists.

بنابراین آنها به ملحدان عملگرا و بی‌خدای همه‌جانبه تبدیل شده‌اند.

💡 The contract carved out an exception quoad hoc, a lawyerly way of saying “only for this.”

قرارداد یک استثنای چهارگانه (quad hoc) در نظر گرفته بود، روشی حقوقی برای گفتن «فقط برای این».