in the case of

🌐 در مورد

«در موردِ، دربارهٔ»؛ برای اشارهٔ مشخص به مثال یا وضعیت.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 در مورد، در موردِ، در آن مورد. برای مثال، در مورد جیمز، آنها تصمیم گرفتند او را به کلاس بالاتر ارتقا دهند. [اواخر دهه 1300] همچنین به مورد، تعریف 2 مراجعه کنید.

جمله سازی با in the case of

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Refunds apply only in the case of manufacturer defects documented within thirty days.

بازپرداخت وجه فقط در صورت وجود نقص‌های سازنده که ظرف سی روز ثبت شوند، اعمال می‌شود.

💡 And in the case of “Actually Romantic,” Nicki Minaj seems to be one of them.

و در مورد آهنگ «در واقع رمانتیک»، به نظر می‌رسد نیکی میناژ یکی از آنهاست.

💡 In the case of Sonic, journalist Chris points out that it doesn't make sense to have your flagship development team working on remakes.

در مورد سونیک، کریس، روزنامه‌نگار، اشاره می‌کند که منطقی نیست که تیم توسعه‌دهنده‌ی پرچمدار شما روی بازسازی‌ها کار کند.

💡 In the case of Argentina, it is notable that Bessent has stated that Argentina is systemically important, even though its troubles have so far not affected any other country.

در مورد آرژانتین، شایان ذکر است که بسنت اظهار داشته است که آرژانتین از نظر سیستماتیک مهم است، اگرچه مشکلات آن تاکنون هیچ کشور دیگری را تحت تأثیر قرار نداده است.

💡 Yes, the administration has made a small carve-out for Tylenol use in the case of severe fever.

بله، دولت در صورت تب شدید، مقدار کمی تایلنول برای استفاده در نظر گرفته است.

💡 In the case of Yunxian 2 both methods were used, and each came to the same conclusion.

در مورد یونسیان ۲ هر دو روش استفاده شد و هر دو به نتیجه یکسانی رسیدند.