quinternion

💡 Historians debate whether a quinternion was fiscal convenience or social glue.

مورخان در مورد اینکه آیا پنج‌پنجمین سالگرد ازدواج، تسهیلات مالی بوده یا عامل پیوند اجتماعی، اختلاف نظر دارند.

💡 A medieval charter mentions a quinternion, five households bound by mutual dues and defenses.

یک منشور قرون وسطایی از یک پنجگانه، پنج خانوار که با پرداخت عوارض و دفاع متقابل به هم متصل بودند، نام می‌برد.

💡 The quinternion structure made sense in villages where cooperation outlived coin.

ساختار پنج‌تایی در روستاهایی که همکاری از سکه بیشتر دوام می‌آورد، منطقی بود.