quillwork

💡 They’re known for putting a contemporary spin on traditional beadwork, quillwork and dolls.

آنها به خاطر ارائه سبکی مدرن از مهره‌دوزی، قلاب‌دوزی و عروسک‌های سنتی شناخته می‌شوند.

💡 Artists from Sioux communities led workshops on quillwork and ledger drawing.

هنرمندانی از جوامع سیوکس کارگاه‌هایی در زمینه‌ی قلم‌زنی و طراحی دفتر کل برگزار کردند.

💡 Also going on display will be a bag, known as quillwork, that was used by a Native American soldier.

همچنین کیفی به نام «quillwork» که توسط یک سرباز بومی آمریکایی استفاده می‌شده، به نمایش گذاشته خواهد شد.

💡 The museum labels explain how quillwork predates bead trade, carrying designs that travel generations by touch and thread.

برچسب‌های موزه توضیح می‌دهند که چگونه هنر قلم‌پرسازی پیش از تجارت مهره وجود داشته و طرح‌هایی را حمل می‌کند که از طریق لمس و نخ، نسل به نسل منتقل می‌شوند.

💡 Also going on display will be a bag, known as quillwork, that was used by a Native American soldier.

همچنین کیفی به نام «quillwork» که توسط یک سرباز بومی آمریکایی استفاده می‌شده، به نمایش گذاشته خواهد شد.

💡 Watching quillwork up close, you see patience turned into texture, a kind of timekeeping measured in color and quiet.

با تماشای هنر قلمزنی از نزدیک، شاهد تبدیل صبر به بافت هستید، نوعی زمان‌سنجی که با رنگ و سکوت سنجیده می‌شود.