Chinese lacquer

💡 A lecture traced Chinese lacquer trade routes, where sap became status.

یک سخنرانی مسیرهای تجاری لاک چینی را بررسی کرد، جایی که شیره درخت به مقام و منزلت تبدیل شد.

💡 A: Several conservators in the Washington-Baltimore area have expertise in repairing Chinese lacquer pieces such as yours.

الف) چندین متخصص مرمت آثار هنری در منطقه واشنگتن-بالتیمور در تعمیر آثار لاکی چینی مانند اثر شما تخصص دارند.

💡 The bowl glowed under Chinese lacquer, layers cured into depth that felt like night water.

کاسه زیر لاک چینی می‌درخشید، لایه‌هایی که تا عمق نفوذ کرده بودند، مثل آبِ شب‌زنده‌دار شده بودند.

💡 Conservators treat Chinese lacquer gingerly, because solvents carry consequences measured in centuries.

مرمتگران با لاک چینی با احتیاط رفتار می‌کنند، زیرا حلال‌ها عواقبی دارند که قرن‌ها طول می‌کشد.

💡 The sap of the Chinese lacquer tree and similar species is related to poison ivy and thus toxic.

شیره درخت لاک چینی و گونه‌های مشابه آن با پیچک سمی مرتبط است و بنابراین سمی است.

💡 The brand said it had also drawn on Chinese lacquer as an inspiration and to enhance some looks.

این برند اعلام کرد که از لاک چینی نیز به عنوان الهام و برای بهبود برخی از ظاهرها استفاده کرده است.