Queensland nut

💡 Bakers fold ground Queensland nut into shortbread dough, where the gentle crunch turns a simple cookie into a small holiday.

نانواها، مغز گردوی آسیاب‌شده‌ی کوئینزلند را در خمیر شیرینی کره‌ای می‌ریزند، جایی که تردی ملایم آن، یک کلوچه‌ی ساده را به یک جشن کوچک تبدیل می‌کند.

💡 Of such are the Queensland nut, a handsome evergreen tree, bearing heavy crops of a very fine flavoured nut.

از جمله این درختان می‌توان به گردوی کوئینزلند، درختی همیشه سبز و زیبا، با میوه‌های فراوان و طعم بسیار خوب اشاره کرد.

💡 We cracked a fresh Queensland nut on the porch, and the sweet, buttery kernel made even the quiet neighbors lean over the fence for a taste.

ما یک فندق تازه کوئینزلندی را روی ایوان شکستیم و مغز شیرین و کره‌ای آن حتی همسایه‌های آرام را هم وادار کرد که برای چشیدن طعم آن از روی نرده خم شوند.

💡 The Macadamia ternifolia, or Queensland nut, is not quite so well known in Queensland as I thought it was.

ماکادمیا ترنیفولیا یا همان آجیل کوئینزلند، آنقدرها که فکر می‌کردم در کوئینزلند شناخته شده نیست.

💡 The Australian or Queensland nut, Macadamia ternifolia, grow and bear well here, I am told—but the squirrels got all the nuts!

به من گفته شده که آجیل استرالیایی یا کوئینزلندی، ماکادمیا ترنیفولیا، اینجا خوب رشد می‌کند و میوه می‌دهد - اما سنجاب‌ها همه آجیل‌ها را خوردند!

💡 Australian tree which produces an edible nut called the Queensland nut.

درختی استرالیایی که نوعی مغز خوراکی به نام مغز کوئینزلند تولید می‌کند.