cashew

💡 In Bissau, cashew stalls line the streets, and taxis negotiate roundabouts with creative, mutually understood choreography.

در بیسائو، دکه‌های فروش بادام هندی در خیابان‌ها صف کشیده‌اند و تاکسی‌ها با رقصی خلاقانه و قابل درک از میدان‌ها عبور می‌کنند.

💡 We toasted cashew pieces lightly, then folded them into a mango salad that tasted like late summer came early.

تکه‌های بادام هندی را کمی بو دادیم، سپس آنها را در سالاد انبه‌ای که مزه‌اش مثل این بود که آخر تابستان زود از راه رسیده باشد، تا کردیم.

💡 Cooks celebrate the cashew family’s versatility, while allergists emphasize labeling that keeps classrooms safe.

آشپزها از تطبیق‌پذیری خانواده بادام هندی تجلیل می‌کنند، در حالی که متخصصان آلرژی بر برچسب‌گذاری که کلاس‌های درس را ایمن نگه می‌دارد، تأکید دارند.

💡 Even trace amounts of milk or cashew can cause symptoms like hives, vomiting, swelling, or difficulty breathing.

حتی مقدار بسیار کمی شیر یا بادام هندی می‌تواند علائمی مانند کهیر، استفراغ، تورم یا مشکل در تنفس ایجاد کند.

💡 The price is at least 4,000% higher than the cost of buying the same weight of raw, unshelled cashews from a Ghanian farmer.

این قیمت حداقل ۴۰۰۰ درصد بیشتر از هزینه خرید بادام هندی خام و بدون پوست با همان وزن از یک کشاورز غنایی است.

💡 A cashew allergy demands vigilance; snack labels whisper secrets that dinner invitations must respect.

آلرژی به بادام هندی نیاز به هوشیاری دارد؛ برچسب‌های میان وعده‌ها رازهایی را زمزمه می‌کنند که دعوت‌نامه‌های شام باید به آنها احترام بگذارند.