Quapaw

💡 A Quapaw basket in the museum carries design choices that read like sentences from ancestors.

یک سبد Quapaw در موزه، طرح‌هایی را در خود جای داده است که مانند جملاتی از اجداد خوانده می‌شوند.

💡 In contrast, 39 percent of Osage and 54 percent of Quapaw men from Oklahoma did.

در مقابل، ۳۹ درصد از مردان قبیله اوسیج و ۵۴ درصد از مردان قبیله کواپاو از اوکلاهما این کار را انجام دادند.

💡 Contemporary Quapaw artists weave tradition into new mediums without asking permission from nostalgia.

هنرمندان معاصر کواپاو، سنت را بدون اجازه گرفتن از نوستالژی، در قالب رسانه‌های جدید می‌بافند.

💡 The charges stem from a forensic audit and investigation that was initiated in June 2020 by the Quapaw Nation Gaming Authority.

این اتهامات ناشی از یک حسابرسی و تحقیقات پزشکی قانونی است که در ژوئن 2020 توسط سازمان بازی Quapaw Nation آغاز شد.

💡 Since then, lower courts have found the reservations of five other Native American tribes were also never disestablished, including the Chickasaw, Cherokee, Choctaw, Seminole and Quapaw.

از آن زمان، دادگاه‌های بدوی دریافته‌اند که مناطق حفاظت‌شده‌ی پنج قبیله‌ی بومی دیگر آمریکا، از جمله چیکاساو، چروکی، چاکتا، سمینول و کواپاو، هرگز منحل نشده‌اند.

💡 The Quapaw people’s history traces rivers, treaties, and resilience that modern maps can’t fully hold.

تاریخ مردم کواپاو، رودخانه‌ها، معاهدات و انعطاف‌پذیری‌ای را نشان می‌دهد که نقشه‌های مدرن نمی‌توانند به طور کامل در خود جای دهند.