Pequot

💡 The Pequot people’s resilience shows in language revival efforts and community projects that reach across generations.

تاب‌آوری مردم پکوت در تلاش‌های احیای زبان و پروژه‌های اجتماعی که نسل به نسل پیش می‌رود، آشکار است.

💡 Museum exhibits about the Pequot center Native perspectives, not just the colonists’ journals.

نمایشگاه‌های موزه درباره مرکز پکوت، دیدگاه‌های بومیان، و نه فقط خاطرات استعمارگران را نشان می‌دهد.

💡 Didn’t the Puritans burn the village of the Pequot people?

مگر پیوریتن‌ها روستای مردم پکوئت را آتش نزدند؟

💡 A Pequot elder spoke about stewardship, linking river health to stories told on porches at dusk.

یکی از بزرگان قبیله پکوت درباره مدیریت رودخانه صحبت کرد و سلامت رودخانه را به داستان‌هایی که هنگام غروب در ایوان‌ها گفته می‌شد، مرتبط دانست.

💡 Ministers of Christ saluted one another “in the Lord Jesus,” some of them profiting directly from selling surviving Pequot boys and girls into slavery.

خادمان مسیح «در خداوند عیسی» به یکدیگر سلام می‌کردند، و برخی از آنها مستقیماً از فروش پسران و دختران بازمانده پکوت به بردگی سود می‌بردند.