quantitative easing

💡 Critics argue that quantitative easing inflates asset prices first and wages last, which has political weather attached.

منتقدان استدلال می‌کنند که سیاست تسهیل کمی، ابتدا قیمت دارایی‌ها و سپس دستمزدها را افزایش می‌دهد که البته با شرایط سیاسی نیز مرتبط است.

💡 If anything, the Fed has been guilty of doing too much in recent years, and the consequences of its long deployment of quantitative easing are still becoming evident.

اگر بخواهیم دقیق‌تر بگوییم، فدرال رزرو در سال‌های اخیر به خاطر زیاده‌روی در انجام وظایفش مقصر بوده است و پیامدهای استقرار طولانی‌مدت سیاست تسهیل کمی آن هنوز هم آشکار می‌شود.

💡 He also criticised the Bank's policy of paying interest on reserves held by commercial banks under quantitative easing.

او همچنین از سیاست بانک مرکزی مبنی بر پرداخت بهره به ذخایر نگهداری شده توسط بانک‌های تجاری تحت سیاست تسهیل کمی انتقاد کرد.

💡 Central banks deploy quantitative easing when conventional rate cuts hit the floor and demand needs a gentler push.

بانک‌های مرکزی زمانی که کاهش نرخ بهره متعارف به کف خود می‌رسد و تقاضا به یک فشار ملایم‌تر نیاز دارد، از تسهیل کمی استفاده می‌کنند.

💡 Monetary policies, including low interest rates and quantitative easing, aimed to support economic recovery but also increased debt levels.

سیاست‌های پولی، از جمله نرخ بهره پایین و تسهیل کمی، با هدف حمایت از بهبود اقتصادی انجام شد، اما همچنین سطح بدهی را افزایش داد.

💡 The unwind of quantitative easing requires as much choreography as the purchase spree that came before it.

رها کردنِ سیاست تسهیل کمی به همان اندازه که خریدهای هیجانیِ قبل از آن لازم بود، به طراحی و برنامه‌ریزی دقیق نیاز دارد.