quadraphony

💡 The composer wrote for quadraphony, placing whispers behind the audience so memory had to turn around.

آهنگساز برای کوادرافونی آهنگسازی کرد و زمزمه‌ها را پشت سر تماشاگران قرار داد تا حافظه مجبور شود به عقب برگردد.

💡 We attempted DIY quadraphony with four thrift-store speakers and a forgiving landlord.

ما با چهار بلندگوی دست دوم و یک صاحبخانه‌ی مهربان، سعی کردیم کوادرافونی خودمان را اجرا کنیم.

💡 Vintage quadraphony gear hummed to life like a museum that still throws parties.

تجهیزات کوادرافونی قدیمی مثل موزه‌ای که هنوز مهمانی برگزار می‌کند، جان گرفته بودند.