QMV

💡 With QMV, coalitions matter more than megaphones, which feels healthy in noisy times.

با QMV، ائتلاف‌ها بیش از بلندگوها اهمیت دارند، که در زمان‌های پر سر و صدا، امری سالم به نظر می‌رسد.

💡 QMV speeds up EU decision-making, as there is less scope for vetos. Unanimity is still required in areas deemed especially sensitive, including taxation, social security and defence policy.

QMV سرعت تصمیم‌گیری در اتحادیه اروپا را افزایش می‌دهد، زیرا امکان وتو کمتری وجود دارد. در حوزه‌هایی که به ویژه حساس تلقی می‌شوند، از جمله مالیات، امنیت اجتماعی و سیاست‌های دفاعی، هنوز به اتفاق آرا نیاز است.

💡 Explaining QMV to newcomers requires both a chart and a sense of humor about politics.

توضیح QMV برای تازه واردان هم به نمودار و هم به شوخ طبعی در مورد سیاست نیاز دارد.

💡 Forcing QMV on such a hot issue won’t produce a result.

تحمیل QMV به چنین موضوع داغی نتیجه‌ای نخواهد داشت.

💡 Forcing QMV on such a hot issue won’t produce a result.

تحمیل QMV به چنین موضوع داغی نتیجه‌ای نخواهد داشت.

💡 Unanimity: The Lisbon Treaty extended QMV to more policy areas, reducing the veto powers of member states.

اتفاق آرا: پیمان لیسبون، QMV را به حوزه‌های سیاست‌گذاری بیشتری گسترش داد و قدرت وتوی کشورهای عضو را کاهش داد.