Q-factor

💡 Audio engineers chase a high Q factor when they want surgical equalization rather than broad strokes.

مهندسان صدا وقتی به دنبال اکولایزر دقیق و حساب‌شده هستند، به جای تنظیمات کلی، به دنبال ضریب کیفیت بالا هستند.

💡 It takes a while to nail down: The authors found that calculating a scientist’s Q-factor requires at least 20 papers and 10 years of citations.

کمی طول می‌کشد تا به قطعیت برسیم: نویسندگان دریافتند که محاسبه‌ی ضریب Q یک دانشمند حداقل به ۲۰ مقاله و ۱۰ سال استناد نیاز دارد.

💡 Sinatra, meanwhile, says she hasn’t calculated her own Q-factor.

در همین حال، سیناترا می‌گوید که هنوز ضریب Q خودش را محاسبه نکرده است.

💡 The resonator’s Q factor determined ring-down time, trading sharpness for tolerance.

ضریب Q رزوناتور، زمان خاموش شدن صدا را تعیین می‌کرد و در عوض، تیزی را با تلورانس معاوضه می‌کرد.

💡 We lowered the Q factor deliberately to widen bandwidth, a decision shaped by real-world messiness.

ما عمداً ضریب Q را کاهش دادیم تا پهنای باند را افزایش دهیم، تصمیمی که ناشی از آشفتگی دنیای واقعی بود.

💡 However, something called the Q-factor—which combines elements like eloquence, team-building skills, and creativity—might help.

با این حال، چیزی به نام فاکتور Q - که عناصری مانند فصاحت، مهارت‌های تیم‌سازی و خلاقیت را با هم ترکیب می‌کند - ممکن است مفید باشد.