putty in someones hands

🌐 بتونه در دست کسی

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 شخصی که به راحتی تحت تأثیر قرار می‌گیرد یا انعطاف‌پذیر است، مانند دین که نوه کوچکش را می‌پرستید؛ او در دستان او خمیری بود. این اصطلاح استعاری که اولین بار در سال ۱۹۲۴ ثبت شد، ویژگی انعطاف‌پذیری خمیر را به رفتار انسان منتقل می‌کند. همچنین به پیچاندن دور انگشت مراجعه کنید.