Putrajaya

🌐 پوتراجایا

پوتراجایا | مرکز اداری فدرال مالزی، شهر برنامه‌ریزی‌شده‌ای بین کوالالامپور و فرودگاه که ساختمان‌های دولتی و نخست‌وزیری آن‌جا قرار دارند.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 رسماً از سال ۱۹۹۹ پایتخت مالزی، در شبه جزیره مالایای جنوب غربی، و تشکیل دهنده قلمرو فدرال خود است؛ یک شهر باغی با فناوری پیشرفته (از جمله سایبرجایا در نزدیکی)؛ ساخت و ساز در سال ۱۹۹۵ آغاز شد و انتظار می‌رود حدود سال ۲۰۱۰ با جمعیتی بالغ بر ۳۰۰۰۰۰ نفر تکمیل شود؛ وظایف دولتی از سال ۱۹۹۹ به تدریج از کوالالامپور منتقل شده است.

جمله سازی با Putrajaya

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The driver pointed out how Putrajaya blends Islamic motifs with sleek modern lines, producing a civic style that feels both rooted and futuristic.

راننده به این نکته اشاره کرد که چگونه پوتراجایا نقوش اسلامی را با خطوط مدرن و براق ترکیب می‌کند و سبکی مدنی ایجاد می‌کند که هم ریشه‌دار و هم آینده‌نگرانه به نظر می‌رسد.

💡 Conference schedules in Putrajaya often include a sunset walk along the boulevard, when the heat finally loosens its grip.

برنامه‌های کنفرانس در پوتراجایا اغلب شامل پیاده‌روی در امتداد بلوار هنگام غروب آفتاب است، زمانی که گرما بالاخره از شدتش کاسته می‌شود.

💡 Government ministries in Putrajaya sit amid landscaped lakes and bridges, a planned geometry that photographs beautifully at golden hour.

وزارتخانه‌های دولتی در پوتراجایا در میان دریاچه‌ها و پل‌های محوطه‌سازی‌شده قرار دارند، هندسه‌ای برنامه‌ریزی‌شده که در ساعت طلایی به زیبایی تصویرسازی می‌شود.

💡 A Malaysian flag flies outside Prime Minister's office, in Putrajaya, Malaysia September 24, 2020.

پرچم مالزی در بیرون دفتر نخست وزیر، در پوتراجایا، مالزی، ۲۴ سپتامبر ۲۰۲۰، به اهتزاز درآمد.

💡 Earlier this week, inside the huge, Islamically-styled Palace of Justice in Malaysia's political capital Putrajaya, something remarkable happened.

اوایل این هفته، در داخل کاخ عظیم دادگستری به سبک اسلامی در پوتراجایا، پایتخت سیاسی مالزی، اتفاق قابل توجهی رخ داد.

💡 National television showed Anwar clocking in Friday morning at the government administrative capital of Putrajaya.

تلویزیون ملی صبح جمعه حضور انور را در پوتراجایا، پایتخت اداری دولت، نشان داد.