Malacca

🌐 ملاکا

ملاکا | ایالت و شهر تاریخی در مالزی، در سواحل تنگه ملاکا؛ زمانی بندر بسیار مهم تجاری.

اسم (noun)

📌 ایالتی در مالزی، در شبه‌جزیره مالایای جنوب غربی: که قبلاً بخشی از مستعمرات تنگه بریتانیا و فدراسیون مالایا بود. ۶۴۰ مایل مربع (۱۶۵۸ کیلومتر مربع).

📌 یک بندر دریایی و پایتخت این ایالت.

📌 تنگه‌ای بین سوماترا و شبه‌جزیره مالایا. عرض آن ۵۶ تا ۲۹۸ کیلومتر (۳۵ تا ۱۸۵ مایل) است.

جمله سازی با Malacca

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 We visited Malacca and Kaakan villages on the island which also bore the brunt of nature's fury, forcing residents of take shelter in tents along the road.

ما از روستاهای ملاکا و کاکان در این جزیره بازدید کردیم که آنها نیز متحمل خشم طبیعت شده و ساکنان آنها را مجبور به پناه گرفتن در چادرهای کنار جاده کرده است.

💡 MarineTraffic, a ship-tracking website, showed that the USS Nimitz's last location was in the Malacca Strait heading towards Singapore early on Tuesday.

وب‌سایت ردیابی کشتی‌ها، MarineTraffic، نشان داد که آخرین موقعیت ناو هواپیمابر USS Nimitz در تنگه مالاکا بوده و اوایل روز سه‌شنبه به سمت سنگاپور در حرکت بوده است.

💡 In Malacca, a river cruise revealed layered histories—traders, colonists, and street food that convinces travelers to extend their stay.

در ملاکا، یک سفر دریایی رودخانه‌ای، تاریخ‌های چندلایه‌ای را آشکار کرد - بازرگانان، استعمارگران و غذاهای خیابانی که مسافران را متقاعد می‌کند اقامت خود را تمدید کنند.

💡 Antique shops in Malacca sell tiles and stories with equal enthusiasm.

مغازه‌های عتیقه‌فروشی در ملاکا کاشی‌ها و داستان‌ها را با شور و شوق یکسانی می‌فروشند.

💡 We biked Malacca at dawn, when shade and bakery smells compete kindly.

ما هنگام سپیده دم، زمانی که سایه و بوی نانوایی با هم رقابت می‌کنند، با دوچرخه در ملاکا رکاب زدیم.

💡 The Gulf is adjacent to the South China Sea, which China claims virtually in its entirety, and would give easy access to the Malacca Strait, one of the most important shipping lanes in the world.

خلیج فارس در مجاورت دریای چین جنوبی قرار دارد که چین تقریباً ادعای مالکیت کل آن را دارد و دسترسی آسان به تنگه مالاکا، یکی از مهمترین خطوط کشتیرانی جهان، را فراهم می‌کند.