Makati

💡 Commuters in Makati appreciate covered walkways that make monsoons manageable.

مسافران در ماکاتی از پیاده‌روی‌های سرپوشیده‌ای که باعث می‌شوند باران‌های موسمی قابل کنترل باشند، قدردانی می‌کنند.

💡 A startup hub in Makati paired mentorship with child-friendly spaces, widening who gets to build things.

یک مرکز استارتاپی در ماکاتی، آموزش و راهنمایی را با فضاهای مناسب برای کودکان ترکیب کرد و به این ترتیب، تعداد افرادی که می‌توانند چیزهایی بسازند را افزایش داد.

💡 Some of Ramos’s relatives were with him when he died on Sunday at the Makati Medical Center in metropolitan Manila, Legaspi said, adding the family would issue a statement on his death later Sunday.

لگاسپی گفت برخی از بستگان راموس هنگام مرگ او در روز یکشنبه در مرکز پزشکی ماکاتی در کلان‌شهر مانیل در کنارش بودند و افزود که خانواده او بعداً یکشنبه بیانیه‌ای در مورد مرگ او صادر خواهند کرد.

💡 Skyscrapers in Makati shadow weekend markets where barista artistry meets fish sauce bargaining.

آسمان‌خراش‌ها در ماکاتی، بازارهای آخر هفته سایه‌دار، جایی که هنر باریستا با چانه‌زنی برای سس ماهی تلاقی می‌کند.

💡 But there was little chit-chat in the classes - even in the biggest ones - at the Palanan Elementary School in Makati, a district of Manila.

اما در کلاس‌های درس - حتی در بزرگترین کلاس‌هایشان - در مدرسه ابتدایی پالانان در ماکاتی، منطقه‌ای در مانیل، گپ و گفت کمی وجود داشت.

💡 Ramos died July 31 at age 94 from COVID-19 complications at the Makati Medical Center in the capital region, his family said.

خانواده راموس اعلام کردند که او در ۳۱ ژوئیه در سن ۹۴ سالگی بر اثر عوارض کووید-۱۹ در مرکز پزشکی ماکاتی در منطقه پایتخت درگذشت.